Il coniglietto Nijntje (Miffy)
26 settembre 2008 di Saskia in Libri, giochi, ninne, 1 commento
L’Olanda è grande quanto la Sardegna… gli Olandesi sono all’incirca 16 milioni… ma tante cose Olandesi sono conosciuti in tutto il mondo!
I libri di Nijntje (in Inglese conosciuto come Miffy) sono diventati famosi grazie ai disegni semplici e colorati e i testi in rima. Anche al tati piacciono tantissimo.
Andate a vedere questo bellissimo video (in Inglese): Video Nijntje
Social Bookmarking
Lo dico in anteprima, sto traducendo per conto dell’editore un corso di educazione stradale per bambini piccoli che si serve del prsonaggio Nijntje per insegnare ai bambini a prudenza in strada.
Appena ne so di più (che a noi traduttori non ci spiegano mai il contesto delle cose) vi faccio sapere, pare però ci sia in giro un tram per Milano con qualcosa sull’argomento. e se incrociate voi qualcosa in Italia, me lo fate sapere sul blog?
Grazie,
Barbara